Teletron TE 704

Der Teletron TE 704 C-F/FS ist ein militärisch/behördlich entwickelter Allwellenempfänger aus deutscher Produktion (Firma Pfitzner / Teletron, Frankfurt a. M.), der vor allem für den Empfang von Wetterberichten, Wetterfax (WEFAX) und Fernschreibübertragungen konzipiert wurde. Er wurde in den 1980er-Jahren an die Bundeswehr geliefert und findet heute — wegen seiner guten Empfangsleistungen und der umfangreichen Schnittstellen — auch bei Funkamateuren und SWL-Beobachtern Interesse.

► Deutsche Bedienungsanleitung

Zweck und Einsatzgebiet

Der TE 704 C-F/FS ist als Betriebs- und Überwachungsempfänger ausgelegt: stationär oder mobil einsetzbar, mit spezieller Ausstattung zur Direktansteuerung von Bild-/Fax-Demodulatoren sowie für den Anschluss von Fernschreibumsetzern (z. B. FST 72) und Videokonvertern. Typische Anwendungen sind Empfang und Dokumentation von WEFAX (F1C/F3C), RTTY/F1B sowie konventionellem SSB/AM-Empfang auf LW/MW/KW.

Empfängerarchitektur und Betriebsarten

Technisch ist der TE 704 als Doppelsuperhet ausgeführt mit speziell gewählten Zwischenfrequenzen; das Gerät bietet gekoppelte HF-Vorselektion, automatische Verstärkungsregelung (AGC) und mehrere NF-/ZF-Ausgänge zur Weiterverarbeitung. Die unterstützten Betriebsarten umfassen u. a. A1 (CW), A2, A3 (AM), A3J (SSB), F1B (RTTY/FSK) sowie F1C/F3C (Fax/Bildübertragung). Damit ist der Empfänger besonders geeignet für Schmalband-Telegrafie, SSB-Kommunikation und breitbandige Bildübertragungen.

Bedienung, Frequenzwahl und Genauigkeit

Die Frequenzeinstellung erfolgt wahlweise manuell oder fernbedient; das Gerät verfügt über einen siebenstelligen Frequenzwähler mit Ziffernanzeige und bietet Einstellschritte von 10/100 Hz, 1/10/100 kHz bis hin zu 1/10 MHz-Schritten (je nach Bereich), sodass exaktes Einmessen von RTTY-/WEFAX-Signalen möglich ist. Die dokumentierte Frequenzstabilität und Abstimmanzeige erlauben zuverlässiges Arbeiten — ein wichtiger Punkt beim automatisierten Fax- oder Fernschreibempfang.

Empfangsleistung und Störfestigkeit

Der TE 704 zeigt gutes Großsignalverhalten und robuste Unterdrückung von Spiegelfrequenzen; die Datenblätter nennen hohe ZF-Dämpfungswerte und eine praxisgerechte Selektivität (Sharpen/Skalierung der Bandbreiten). Die HF-Eingangsstufe ist durch eine Glühlampensicherung gegen Überspannung geschützt (überbrückbar), und die automatische HF-Vorselektion schaltet bandabhängig passende Filter. Diese Eigenschaften machen den Empfänger geeignet für den Einsatz in störreichen Umgebungen und für die Verarbeitung schwacher Signale.

Schnittstellen und Peripherie

Auf der Rückseite finden sich zahlreiche Ausgänge: Kopfhörer (600 Ω), NF-Ausgänge, ZF-Ausgänge (30 kHz u. a.), Leitungsausgänge (sym./asym.) sowie eine Fernbedienungs-/Datenbuchse (Frequenz im BCD-Code). Für den Fax-/Bildempfang ist ein Bilddemodulator integriert (Version „F/FS“), zudem lässt sich ein Fernschreibumsetzer (FST 72) direkt anschließen. Für SWL-Stationen ist dies ein großer Vorteil: Aufnahmen, automatisierte Dekodierung und Weiterleitung an PC/Plotter sind ohne aufwändige Adaptionen möglich.

Stromversorgung, Gehäuse

Der TE 704 kann mit 220 V AC (20 VA) betrieben werden oder mit 21…32 V DC (ca. 1,2 A), was mobilen Betrieb z. B. in Fahrzeugen erlaubt. Gehäusemaße und Gewicht sind für einen voll ausgestatteten Empfänger kompakt ausgeführt (Tischgehäuse: ca. 220 × 138 × 395 mm, ca. 11 kg). Das relativ schwere, robuste Metallgehäuse entspricht militärischen Anforderungen an Feldgeräte.

Eigenbau Frequenzanzeige

Es gibt eine schwedische Anleitung für eine normale Frequenzeingabe mit LED Anzeige

Videos

RTTY Empfang

Reparatur: Jörg Haase analysiert den Fehler und repariert den Teletron TE 704.

Test nach Reparatur

Technische Daten